Oleh: Prof. Dr. M. Quraish Shihab, MA. (Profil)
Doktor Tafsir Universitas Al-Azhar Kairo dengan Predikat Mumtaaz ma’a martabah al-syarf al-ula-Summa Cum Laude/Pendiri Pusat Studi Al-Qur’an-PSQ
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلَّذِينَ ٱعْتَدَوْا۟ مِنكُمْ فِى ٱلسَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْكُونُوا۟ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ ﴿٦٥﴾.فَجَعَلْنَٰهَا نَكَٰلًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ﴿٦٦﴾
Dan sesungguhnya telah kamu ketahui orang-orang yang melanggar di antara kamu pada hari Sabtu, lalu Kami berfirman kepada mereka, “Jadilah kamu kera yang hina terkutuk”. Maka kami jadikan yang demikian itu penghalang (melakukan yang serupa) bagi orang-orang di masa itu, dan bagi mereka yang datang kemudian, serta menjadi pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa. (QS. al-Baqarah/2: 65-66)
Hari Sabtu adalah hari yang ditetapkan Allah swt. bagi orang-orang Yahudi -sesuai degan usul mereka- sebagai hari ibadah yang bebas dari aktivitas duniawi. Mereka dilarang mengail ikan pada hari itu. Akan tetapi, sebagian dari mereka melanggar dengan cara yang licik. Mereka tidak mengail, tetapi membendung ikan dengan menggali kolam sehingga air bersama ikan masuk ke dalam kolam itu. Persitiwa itu -menurut sementara mufassir- terjadi di salah satu desa di Kota Aylah, Palestina. Kemudian setelah hari Sabtu berlalu, mereka mengailnya. Allah swt. murka terhadap mereka, maka Dia berfirman kepada mereka, “Jadilah kamu kera yang hina terkutuk”. Perintah ini bukan perintah kepada Bani Israil untuk mereka laksanakan, melainkan perintah taskhir, yakni perintah menghasilkan terjadinya sesuatu. Anda ingat firman-Nya,
إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ (82)
Sesungguhnya perintah-Nya apabila Dia menghendaki sesuatu hanyalah berkata kepadanya, “Jadilah!”, maka terjadilah ia (QS. Yasin/36: 82)
Tidak jelas, apakah bentuk rupa mereka yang diubah menjadi kera atau hati dan pikiran mereka saja. Namun yang jelas, kisah ini populer di kalangan mereka sebagaimana diisyaratkan oleh pernyataan “sesungguhnya kalian mengetahui”. Dalam ayat lain dijelaskan bahwa ada di antara mereka yang dijadikan kera dan babi:
قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ ٱللَّهِ مَن لَّعَنَهُ ٱللَّهُوَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ ٱلْقِرَدَةَ وَٱلْخَنَازِيرَ وَعَبَدَٱلطَّٰغُوتَ أُو۟لَٰٓئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ عَن سَوَآءِ ٱلسَّبِيلِ ﴿٦٠﴾
Katakanlah (Muhammad), “Apakah akan aku beritakan kepadamu tentang orang yang lebih buruk pembalasannya dari (orang fasik) di sisi Allah? Yaitu, orang yang dilaknat dan dimurkai Allah, di antara mereka (ada) yang dijadikan kera dan babi dan (orang yang) menyembah Tāgūt.” Mereka itu lebih buruk tempatnya dan lebih tersesat dari jalan yang lurus. (QS. Al-Ma’idah[5]:60)
Betapapun adanya perbedaan pendapat itu, salah satu yang perlu digarsibawahi adalah binatang yang ditunjuk Allah swt. itu. Kera adalah satu-satunya binatang yang selalu terlihat auratnya karena auratnya memiliki warna yang menonjol dan berbeda degan seluruh warna kulitnya. Di sisi lain, kera harus dicambuk untuk mengikuti perintah. Demikianlah, sebagian orang Yahudi yang dikecam oleh Al-Qur’an. Mereka tidak tunduk dan taat kecuali setelah dijatuhi sanksi atau diperingatkan dengan ancaman.
Apa yang terjadi terhadap para pembangkang itu merupakan peringatan yang sangat berharga untuk dihindari oleh mereka yang tidak ditimpa sanksi tersebut, bak yang hidup ketika itu maupun generasi selanjutnya. Sekaligus, ia merupakan pelajaran bagi orang-orang bertakwa. Sekali lagi, apakah bentuk jasmasni mereka yang diubah atau bukan, dewasa ini tidaklah terlalu penting untuk dibuktikan. Dua hal yang pasti adalah akhlak dan cara berpikir mereka tidak lurus. Oleh karena itu, setelah menjelaskan akibat dan tujuan sanksi Ilahi itu, kelompok ayat ini menggambarkan akal bulus dan kelicikan mereka, penyimpangan dan keraguan mereka terhadap Nabi, dan upaya mereka menghindar dari perintah Allah swt.
Sumber: M. Quraish Shihab, M. Quraish Shihab Menjawab: 1001 Soal KeIslaman yang Patut anda Ketahui. Cet.I; Jakarta: Lentera Hati, 2008, h. 383-385.
https://afsgsdsdbfdshdfhdfncvngcjgfjghvghcgvv.com